목차
안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 매우 중요한 소식을 전해드리려 합니다. 미국 기업들이 중국 수입품에 크게 의존하고 있는 가운데, 관세 일시 중단에 대한 안도와 불안감을 표하고 있습니다. 이는 글로벌 무역 환경의 변화와 기업들의 대응 전략을 보여주는 중요한 사례입니다. 우리는 이번 소식을 통해 미중 무역 분쟁이 기업들에게 미치는 영향을 깊이 있게 살펴볼 것입니다. 이번 기회에 우리 모두 함께 이 중요한 주제에 대해 고민해보고자 합니다.
무역 전쟁 휴전: 중국 상품 수입업체들의 반응
불확실성 속 안도감
미국과 중국이 90일 동안 상호 과도한 관세를 부과하지 않기로 합의하면서, 중국 상품에 의존하는 미국 기업들은 어느 정도 안도감을 느끼고 있습니다. 하지만 여전히 높은 관세와 향후 전개될 상황에 대한 불확실성이 존재합니다. 많은 기업들은 지난달 트럼프 대통령이 중국산 제품에 145%의 관세를 부과한 이후 주문을 지연하거나 취소했습니다.
공급망 혼란과 비용 증가 우려
이번 휴전으로 인해 기업들은 급하게 상품을 선적하느라 병목 현상과 운송비 상승을 걱정하고 있습니다. 이번 합의는 소매업체와 공급업체들이 연말 성수기 주문을 확정하려던 시기에 발표되었기 때문에 더욱 어려움을 겪고 있습니다. WS Game Co.의 오너 조나단 실바는 “고객과 공장과의 거래를 재개하는 것이 우리를 크게 뒤처지게 만들 것”이라고 말했습니다.
관세 인하와 향후 협상 전망
단기 완화, 장기 해결책 필요
무역대표부 제이미슨 그리어에 따르면 미국은 중국산 제품에 부과하던 145% 관세를 115%p 낮추기로 했고, 중국도 미국 제품에 부과하던 125% 관세를 같은 폭으로 낮추기로 했습니다. 양측은 장기 무역 협정 체결을 위한 협상을 계속할 예정입니다. 소매업협회 회장 매튜 셰이는 이번 조치가 “연말 성수기 상품 주문을 하는 기업들에게 단기적인 완화책”이 될 것이라고 말했습니다.
불확실성 속 기업들의 고민
이번 조치로 주식 시장과 달러 가치가 상승했지만, 기업들은 또 다른 혼란에 직면했습니다. Edge Desk의 CEO 마크 로젠버그는 1,000달러 가격의 인체공학적 의자 생산을 연기했지만, 90일 기한이 “매우 위험하다”고 말했습니다. 렉싱턴의 홈 데코 샵 공동 오너 제레미 라이스는 중국산 인조 꽃 원료의 90%를 사용하는데, 가격 책정에 어려움을 겪고 있습니다.
결론: 지속 가능한 해결책 필요
이번 무역 전쟁 휴전은 단기적인 완화책에 불과합니다. 기업들은 여전히 불확실성에 시달리며, 장기적인 해결책이 필요한 상황입니다. 이번 사태를 계기로 양국 정부가 실질적이고 지속 가능한 무역 협정을 체결하기를 바랍니다. 그래야만 기업들이 안정적으로 계획을 수립하고 운영할 수 있을 것입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
owners의 용법
소유자, 주인
The owners of the company decided to expand their business. 회사의 소유자들은 사업을 확장하기로 결정했습니다.
“owners”는 회사, 건물, 재산 등의 소유자를 나타내는 단어입니다. 소유권을 가진 사람들을 지칭할 때 사용됩니다.
have 사용의 예
가지다, 소유하다
I have a new car. 나는 새 차를 가지고 있습니다.
She has three dogs. 그녀는 세 마리의 강아지를 가지고 있습니다.
“have”는 소유, 보유, 경험 등을 나타내는 데 사용되는 동사입니다. 물건, 가족, 취미 등을 가지고 있음을 표현할 때 사용됩니다.
still
여전히, 아직도
I’m still waiting for the bus. 나는 아직도 버스를 기다리고 있습니다.
She is still studying at the library. 그녀는 여전히 도서관에서 공부하고 있습니다.
“still”은 현재 진행 중이거나 변화가 없는 상태를 나타내는 부사입니다. 계속해서 어떤 상태가 유지되고 있음을 표현할 때 사용됩니다.
숙어에서의 begin
시작하다
It’s time to begin our meeting. 회의를 시작할 시간입니다.
The new semester will begin next week. 새 학기가 다음 주에 시작됩니다.
“begin”은 어떤 행동이나 과정의 시작을 나타내는 동사입니다. 숙어에서 “begin”은 새로운 단계나 활동의 시작을 표현하는 데 사용됩니다.
people 외워보자!
사람들
The people in the park were enjoying the nice weather. 공원의 사람들은 좋은 날씨를 즐기고 있었습니다.
“people”은 복수형으로 사람들, 대중을 나타내는 단어입니다. 특정 장소나 상황에 있는 다수의 사람들을 지칭할 때 사용됩니다.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 꾸준히 노력하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
