목차
안녕하세요, 구독자님! 반가운 소식이 있습니다. 최근 인플레이션이 다시 한 번 주춤했다고 합니다. 지난달 식료품과 가스 가격이 하락하면서 전반적인 물가 상승세가 주춤했다고 해요. 특히 관세 부과에 따른 영향은 아직 뚜렷하지 않은 것으로 나타났습니다. 이는 경기 회복에 긍정적인 신호가 될 수 있겠죠. 우리나라도 최근 물가 상승세가 다소 주춤한 만큼, 이런 추세가 지속되길 바랍니다. 앞으로도 경제 상황을 면밀히 지켜보며 여러분께 최신 정보를 전해드리겠습니다.
물가 상승률 둔화에도 불구하고 향후 상승 전망
4월 소비자물가 상승률 2.3%로 하락
2025년 5월 13일 – 트럼프 대통령의 일부 관세 부과에도 불구하고 4월 물가 상승률이 3개월 연속 둔화된 것으로 나타났습니다. 그러나 경제학자들과 많은 기업 경영자들은 향후 몇 달 내 물가가 다시 오를 것으로 예상하고 있습니다.
노동부에 따르면 4월 소비자물가는 전년 동월 대비 2.3% 상승했습니다. 이는 3월의 2.4%에서 하락한 수치이며, 4년 이상 가장 낮은 상승률입니다. 월간 기준으로는 3월 대비 0.2% 상승했습니다.
식료품 가격 하락, 신차 가격 변동 없어
식료품 가격은 0.4% 하락했는데, 이는 달걀 가격이 12.7% 급락한 영향이 컸습니다. 이는 2020년 9월 이후 가장 큰 폭의 식료품 가격 하락입니다. 의류 가격은 0.3% 내렸고, 신차 가격은 변동이 없었습니다. 반면 가구 가격은 1.5% 급등했습니다.
핵심 물가 상승률도 둔화
식료품과 에너지 가격을 제외한 핵심 물가 상승률도 4월에 전년 동월 대비 2.8%로 3월과 같은 수준을 보였습니다. 월간으로는 0.2% 상승에 그쳤습니다. 핵심 물가는 향후 물가 동향을 가늠하는 지표로 활용됩니다.
관세 인상에도 불구하고 물가 상승 제한적
일부 관세 부과에도 영향 제한적
4월에는 트럼프 대통령의 일부 관세만 시행되었는데, 이는 소비자 물가에 아직 큰 영향을 미치지 않은 것으로 보입니다. 25%의 철강·알루미늄 관세와 캐나다·멕시코산 일부 제품에 대한 25% 관세가 부과되었지만, 이는 자동차 등 소비재 가격에 시차를 두고 반영될 것으로 예상됩니다.
관세 인상에도 가격 인상 제한적
트럼프 대통령이 4월 5일부터 10% 일괄 관세를 부과했지만, 중국산 제품에 부과했던 145% 관세는 30%로 낮춰졌습니다. 평균 관세율이 약 18%로 90년 만에 최고 수준이지만, 통관 전 물품은 관세 면제되고 많은 기업이 재고를 확보해 당장의 가격 인상을 자제하고 있습니다.
기업들, 관세 부담으로 가격 인상 불가피
일부 기업, 관세 부담으로 가격 인상
그럼에도 일부 기업들은 이미 가격을 올렸거나 향후 인상할 계획입니다. 바비 인형과 핫휠 자동차를 생산하는 매틀은 중국에서 40%를 생산하기 때문에 일부 제품 가격을 올릴 것이라고 밝혔습니다. 스탠리 블랙 앤 데커도 4월에 가격을 인상했고 7~9월에 추가 인상을 계획하고 있습니다.
P&G 등 대기업도 가격 인상 예고
프록터 앤 갬블(P&G)과 같은 대기업도 7월부터 소비자 가격을 올릴 것이라고 밝혔습니다. P&G는 크레스트 치약, 타이드 세제, 샤민 화장지 등 유명 브랜드를 생산하는 기업입니다.
관세 인상이 경제에 미칠 영향
관세 인상이 물가와 성장률 둔화 초래
트럼프 대통령의 관세 인상으로 평균 관세율이 90년 만에 최고 수준에 달했습니다. 예일 대학 예산 연구소는 이로 인해 올해 물가가 1.7% 상승하고 가구당 약 2,800달러의 추가 비용이 발생할 것으로 추정했습니다. 또한 경제 성장률도 둔화될 것으로 전망됩니다.
관세 인하로 피해 최소화 기대
다만 중국산 제품에 대한 관세가 30%로 낮춰진 것은 긍정적입니다. 이를 통해 미국 경제에 미치는 부정적 영향을 어느 정도 완화할 수 있을 것으로 기대됩니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
headed의 용법
Korean translation: 향하다, 가다
Example sentences:
– The train is headed to the city center. – 기차가 시내 중심부로 향하고 있습니다.
– She headed straight for the exit. – 그녀는 곧장 출구로 향했습니다.
The word “headed” is used to indicate the direction or destination that someone or something is moving towards. It is a very common and useful word in English.
taxes 사용의 예
Korean translation: 세금
Example sentences:
– I have to pay my taxes by the end of the month. – 나는 이번 달 말까지 세금을 납부해야 합니다.
– The company had to increase taxes to cover their expenses. – 그 회사는 비용을 충당하기 위해 세금을 인상해야 했습니다.
“Taxes” refers to the money that individuals and businesses are required to pay to the government. It is an important concept in personal finance and economics.
reduced
Korean translation: 감소된, 줄어든
Example sentences:
– The price of the product has been reduced by 20%. – 이 제품의 가격이 20% 감소되었습니다.
– The company had to reduce its workforce due to the economic downturn. – 그 회사는 경기 침체로 인해 인력을 줄여야 했습니다.
The word “reduced” means that something has become smaller or less in amount, size, or degree. It is commonly used to describe decreases in prices, quantities, or other measurable things.
숙어에서의 Stanley
Korean translation: 관용구에서의 Stanley
Example sentences:
– “Stanley” is often used in the idiom “to go off the deep end” which means to become extremely upset or angry. – “Stanley”는 “깊은 곳으로 빠져들다”라는 관용구에서 자주 사용됩니다.
– The phrase “Stanley Cup” refers to the championship trophy awarded to the winner of the National Hockey League (NHL) playoffs. – “Stanley Cup”이라는 문구는 NHL 플레이오프 우승팀에게 수여되는 챔피언십 트로피를 가리킵니다.
The name “Stanley” appears in several common English idioms and phrases, often with specific meanings or references that may not be obvious to language learners.
September 외워보자!
Korean translation: 9월을 외워보자!
Example sentences:
– September is the ninth month of the year. – 9월은 일 년 중 9번째 달입니다.
– The first day of September is a national holiday in many countries. – 9월 1일은 많은 나라에서 국경일입니다.
The word “September” refers to the ninth month of the year. It is an important vocabulary word for language learners to know, as it is used to discuss dates, seasons, and various annual events and holidays.
화이팅! 열심히 공부해서 영어 실력을 향상시키세요!
