목차
안녕하세요! 오늘 들려온 트럼프 대통령의 공영방송 예산 삭감 행정명령에 대해 말씀드리겠습니다. 이는 공영방송 PBS와 NPR에 대한 연방정부 예산 지원을 줄이겠다는 내용입니다. 이번 조치는 공영방송의 독립성과 중립성을 위협할 수 있다는 우려를 낳고 있습니다. 정치인의 편향된 의도로 인해 국민들에게 신뢰받는 공영방송이 위험에 처할 수 있다는 점이 가장 큰 문제로 지적되고 있습니다. 이번 결정이 공영방송의 역할과 존재 가치를 약화시키지 않을까 하는 우려가 크게 대두되고 있습니다.
트럼프 대통령, NPR과 PBS에 대한 연방 지원 중단 행정명령 서명
공영 방송에 대한 “편향된 보도”를 지적하며
워싱턴 – 트럼프 대통령은 목요일 NPR과 PBS에 대한 공공 보조금을 삭감하는 행정명령에 서명했습니다. 그는 이 방송사들의 보도에서 “편향성”이 있다고 주장했습니다.
이 명령은 공영방송공사(CPB)와 다른 연방 기관들에게 “NPR과 PBS에 대한 연방 자금 지원을 중단”하도록 지시하며, 이 두 방송사에 대한 간접적인 공공 자금원을 근절하도록 요구하고 있습니다. 백악관은 이 방송사들이 “납세자들로부터 수백만 달러를 받아 ‘뉴스’로 위장된 급진적이고 깨어있는 선전물을 퍼뜨리고 있다”고 소셜미디어에 게시했습니다.
PBS와 NPR, 연방 자금 삭감에 대한 우려 표명
공영 방송의 필수적인 서비스 제공이 중단될 것이라고 경고
PBS의 CEO이자 사장인 Paula Kerger는 지난달 성명에서 트럼프 행정부의 공영 미디어 자금 지원 철회 시도가 “PBS와 지역 회원 방송국이 미국 국민에게 제공하는 필수적인 서비스를 방해할 것”이라고 말했습니다.
“PBS만큼 미국적인 것은 없으며, 우리의 활동은 의회의 초당적 지원 덕분에 가능합니다. 이 공공-민간 파트너십을 통해 우리는 수백만 명의 어린이들이 학교와 삶에서 성공할 수 있도록 돕고, 최고 수준의 풍부하고 감동적인 프로그램을 제공할 수 있습니다.”
공영방송공사, 트럼프의 이사회 해임 행위에 대해 소송 제기
이사회 정족수 부족으로 업무 수행이 어려워질 것이라고 주장
공영방송공사는 이번 주 트럼프 대통령이 5인 이사회 중 3명을 해임한 것에 대해 소송을 제기했습니다. 이들은 대통령이 권한을 넘어섰으며, 이로 인해 이사회가 업무를 수행할 수 있는 정족수가 부족해질 것이라고 주장했습니다.
백악관, 공영방송공사 예산 삭감안 의회에 제출할 예정
향후 추가적인 예산 삭감이 있을 것으로 전망
2주 전 백악관은 90억 1천만 달러 규모의 예산 삭감 패키지의 일환으로 공영방송공사에 대한 자금 지원 폐지를 요구할 것이라고 밝혔습니다. 그러나 이 패키지는 아직 의회에 제출되지 않았습니다. 예산국장 Russell Vought는 이번이 첫 번째 삭감안일 것이며, 향후 추가적인 삭감이 있을 것이라고 말했습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
authority의 용법
권위, 권력
– The principal has the authority to suspend students. – 교장은 학생들을 정학시킬 권한이 있다.
– 권위나 권력을 의미하며, 어떤 일을 할 수 있는 공식적인 자격이나 능력을 나타냅니다.
federal 사용의 예
연방의
– The federal government passed a new law. – 연방 정부가 새로운 법을 통과시켰다.
– ‘연방의’라는 뜻으로, 중앙 정부나 국가 전체와 관련된 것을 의미합니다.
battle
전투, 싸움
– The soldiers fought a fierce battle. – 군인들이 치열한 전투를 벌였다.
– ‘전투’ 또는 ‘싸움’을 뜻하며, 서로 대립하여 힘겨루기를 하는 상황을 나타냅니다.
숙어에서의 dollars
달러
– It cost an arm and a leg. – 그것은 천문학적인 비용이 들었다.
– 숙어에서 ‘달러’는 ‘많은 돈’을 의미하며, 비싸거나 지출이 많은 상황을 표현할 때 사용됩니다.
announcing 외워보자!
발표하다
– The principal announced the new school rules. – 교장선생님이 새로운 학교 규칙을 발표하셨다.
– ‘발표하다’는 의미이며, 공식적으로 정보나 소식을 알리는 행위를 나타냅니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
