목차
최근 미국의 관세 정책으로 인해 할리우드의 조명 기업이 큰 혼란을 겪고 있다는 소식입니다. 이 기업은 불확실성으로 인한 혼란에 직면했으며, 의회에서도 이 문제에 관심을 가지고 있습니다. 이는 글로벌 무역 환경의 변화가 기업에 미치는 영향을 보여주는 사례로, 기업들은 이러한 변화에 신속히 대응해야 할 것 같습니다. 이번 사례를 통해 불확실성 속에서도 기업이 창의성과 혁신으로 돌파구를 찾아야 한다는 점을 알 수 있습니다.
불확실성 속에서 번창하기: 무역 정책이 중소기업에 미치는 영향
파사데나 기반 LED 조명 기업 Nila의 Jim Sanfilippo
Jim Sanfilippo는 20년 동안 경기장, 미국 하원, 할리우드 영화 및 TV 제작에 사용되는 고출력 특수 LED 조명을 설계해왔습니다. 그러나 현재 그는 미국의 최고 평균 유효 관세율 상승으로 인한 불확실성에 직면해 있습니다. 트럼프 대통령의 새로운 무역 정책, 특히 중국 제품에 145%의 관세 부과는 Nila의 에너지 효율적인 조명을 구성하는 모든 수입 부품에 영향을 미치고 있습니다.
불확실성이 가져온 혼란
Sanfilippo는 “이는 불확실성으로 인한 혼란”이라고 말합니다. 새로운 관세가 영구적인 정책인지 아니면 협상 전략인지 알 수 없어 계획을 세우기 어렵다고 합니다. 그의 고객들도 주문을 미루고 있는 상황입니다. 이는 트럼프 대통령의 관세 정책이 중소기업에 어떤 경제적 혼란을 야기할 수 있는지를 보여주는 한 예라고 할 수 있습니다.
관세 정책이 미치는 영향
공급망 관리의 어려움
Sanfilippo는 선거 다음 날부터 공급업체들로부터 주문을 서두르기 시작했습니다. 그는 관세 부과 전 마지막 주문을 공중 운송으로 추가 비용 17,000달러를 지불했습니다. 하지만 지금은 “전력 공급 장치를 더 확보하려 해도 관세 항목이 별도로 추가되어 그 금액이 날짜에 따라 변동될 것”이라고 말합니다.
프로젝트의 불확실성
Sanfilippo는 이러한 선제적 조치로 소형 조명에 대한 2년치, 대형 조명에 대한 6개월치 주문을 확보할 수 있었습니다. 하지만 수백만 달러 규모의 프로젝트에 대해서는 여전히 불확실성이 존재합니다. Nila는 LA 갤럭시와 휴스턴 프로 축구팀의 경기장 조명을 설계했지만, 이러한 대규모 프로젝트의 향방은 미지수입니다.
중소기업의 미래
불확실성이 가져온 어려움
Sanfilippo는 “이는 불확실성으로 인한 혼란”이라고 말합니다. 새로운 관세가 영구적인 정책인지 아니면 협상 전략인지 알 수 없어 계획을 세우기 어렵다고 합니다. 그의 고객들도 주문을 미루고 있는 상황입니다.
중소기업의 대응 방안
이러한 상황에서 중소기업들은 어떻게 대응해야 할까요? 공급망 관리, 재고 확보, 고객 관리 등 다각도의 노력이 필요할 것 같습니다. 또한 정부의 정책 변화에 민첩하게 대응할 수 있는 유연성도 중요할 것 같습니다.
결론
Nila의 사례는 무역 정책의 변화가 중소기업에 미치는 영향을 생생하게 보여줍니다. 불확실성은 계획 수립과 사업 운영을 어렵게 만들고 있습니다. 이러한 상황에서 중소기업들은 창의성과 적응력을 발휘해야 할 것 같습니다. 정부 정책의 변화에 발 빠르게 대응하고, 고객과의 관계를 공고히 하며, 새로운 기회를 모색해야 할 것 같습니다. 이를 통해 중소기업들이 불확실성 속에서도 성장할 수 있기를 기대해 봅니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
clients의 용법
클라이언트
– Clients often expect quick responses from their service providers.
– 클라이언트들은 서비스 제공업체로부터 신속한 대응을 기대하곤 합니다.
클라이언트는 서비스나 제품을 구매하는 고객을 의미합니다. 주로 전문 서비스 분야에서 사용되며, 변호사, 회계사, 컨설턴트 등의 고객을 지칭할 때 사용됩니다.
average 사용의 예
평균
– The average person spends about 2 hours a day on their smartphone.
– 평균적으로 사람들은 하루에 약 2시간 정도 스마트폰을 사용합니다.
average는 전체 집단의 중간값을 나타내는 용어입니다. 특정 수치나 기준을 나타낼 때 자주 사용되며, 전체 집단의 대표적인 특성을 보여줍니다.
Close
닫다
– Please close the door on your way out.
– 나가실 때 문을 닫아주세요.
close는 문, 창문 등을 완전히 닫는 것을 의미합니다. 또한 관계나 연결 등을 끝내는 것을 나타내기도 합니다.
숙어에서의 this
이
– This is the best decision I’ve ever made.
– 이것은 내가 내린 최고의 결정입니다.
숙어에서 this는 현재 상황이나 대상을 가리키는 지시대명사로 사용됩니다. 특정한 사물, 사람, 상황 등을 나타낼 때 자주 쓰입니다.
Advertisement 외워보자!
광고
– The new product will be featured in a TV advertisement next week.
– 새로운 제품이 다음 주 TV 광고에 소개될 예정입니다.
advertisement는 제품이나 서비스를 알리기 위해 사용되는 홍보 활동을 의미합니다. 신문, TV, 온라인 등 다양한 매체를 통해 광고가 이루어집니다.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 꾸준히 연습하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
