목차
안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 정말 중요한 소식을 전해드리려 합니다. SAG-AFTRA, 즉 미국 영화·텔레비전 배우 노조가 비디오 게임 제작사들과의 협상 끝에 잠정 합의에 도달했다는 소식입니다. 이는 배우들의 권리와 복지를 위한 오랜 투쟁의 결과로, 게임 산업에 큰 변화를 가져올 것으로 기대됩니다. 이번 합의를 통해 게임 제작 과정에서의 공정한 대우와 보상, 그리고 안전한 작업 환경이 보장될 것으로 보입니다. 이는 게임 산업 전반에 걸쳐 긍정적인 영향을 미칠 것이며, 우리 구독자 여러분께서도 더욱 풍성한 게임 경험을 누리실 수 있을 것입니다.
비디오 게임 배우들, 버뱅크의 워너 브라더스 앞에서 시위
SAG-AFTRA와 게임 회사들, 인공 지능 문제로 거의 1년 만에 잠정 계약 합의
비디오 게임 퍼포머와 제작자들은 인공 지능에 관한 잠정 계약 합의를 이뤄냈습니다. 이는 거의 1년 만에 타결된 것으로, 이번 합의로 파업이 종료될 것으로 보입니다. 미국 배우 조합(SAG-AFTRA)과 게임 회사들은 월요일에 이 합의에 도달했습니다. 이는 상호작용 미디어에 관한 이전 계약이 만료된 지 2년 이상 지난 후의 일입니다. 파업은 지난 7월에 시작되었습니다.
이번 합의는 SAG-AFTRA 전국 이사회의 검토와 승인, 그리고 회원들의 비준을 거쳐야 합니다. 합의 내용의 세부 사항은 아직 공개되지 않았습니다. 하지만 이번 합의로 인해 수천 명의 성우, 퍼포먼스 및 모션 캡처 배우들이 게임 산업에서 다시 일할 수 있게 될 것입니다.
파업의 배경과 진행 과정
게임 배우들의 요구사항
2022년 가을부터 게임 배우들은 인공 지능에 대한 보호, 인플레이션에 맞춘 임금 인상, 더 많은 휴식 시간 및 위험한 직무에 대한 의료 지원 등을 요구하며 새로운 계약을 요구해왔습니다. 지난 7월 말 계약 협상이 결렬되면서 파업이 시작되었습니다.
SAG-AFTRA의 대응
파업 초기 몇 달 동안 SAG-AFTRA는 개별 게임 회사들과 다수의 부수 합의를 체결했습니다. 이를 통해 인공 지능 규칙을 따르는 대가로 파업 면제를 받았습니다. 11월 18일까지 SAG-AFTRA는 130개 게임 개발사와 인공 지능 협약을 체결했다고 발표했습니다.
합의 내용과 의미
합의 내용
이번 잠정 합의에 따르면 주요 게임 업체들, 즉 Activision Productions Inc., Disney Character Voices Inc., Electronic Arts Productions Inc., Epic Games Inc. 및 Take 2 Productions Inc.에 대한 길드 작업이 포함됩니다. 이 합의는 성우들에게 24% 이상의 역사적인 임금 인상과 더불어 건강 및 안전 보호 강화, 게임 내 디지털 복제에 대한 투명성, 동의 및 보상을 요구하는 업계 선도적인 인공 지능 조항을 제공할 것으로 알려졌습니다.
합의의 의미
이번 합의로 거의 1년 만에 게임 배우들의 파업이 종료될 것으로 보입니다. 이는 게임 산업 전반에 걸쳐 중요한 변화를 가져올 것입니다. 특히 인공 지능 사용에 대한 투명성과 동의, 그리고 적절한 보상 등이 보장되어 게임 배우들의 권리가 한층 강화될 것으로 기대됩니다.
개인적 소감
이번 합의는 게임 배우들의 오랜 노력과 투쟁의 결과라고 생각합니다. 인공 지능 기술의 발전으로 인한 위협에 맞서 그들은 자신의 권리를 지키기 위해 용기 있게 싸워왔습니다. 이번 합의를 통해 게임 배우들의 목소리가 더욱 존중받게 되었다는 점에서 큰 의미가 있습니다. 앞으로 게임 산업에서 배우들의 권리와 처우가 개선되길 기대해 봅니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
June의 용법
Korean translation: 6월
Example sentences:
– I was born in June. – 나는 6월에 태어났습니다.
– The summer vacation starts in June. – 여름 방학은 6월에 시작합니다.
The word “June” refers to the sixth month of the year. It is commonly used to indicate a specific month or time of the year.
were 사용의 예
Korean translation: 과거형 “were”
Example sentences:
– They were students last year. – 그들은 작년에 학생이었습니다.
– The flowers were blooming in the garden. – 정원에 꽃들이 피어 있었습니다.
The word “were” is the past tense form of the verb “to be”. It is used to describe the state or condition of something or someone in the past.
AFTRA
Korean translation: AFTRA (미국 방송 연기자 노동조합)
Example sentences:
– She is a member of AFTRA. – 그녀는 AFTRA 회원입니다.
– AFTRA represents the interests of television and radio performers. – AFTRA는 TV와 라디오 연기자들의 이익을 대변합니다.
AFTRA stands for the American Federation of Television and Radio Artists. It is a labor union that represents the interests of performers in the television and radio industries in the United States.
숙어에서의 including
Korean translation: “including”이 포함된 숙어
Example sentences:
– The package includes a free gift. – 이 패키지에는 무료 선물이 포함되어 있습니다.
– The menu features a variety of dishes, including vegetarian options. – 이 메뉴에는 채식 요리를 포함한 다양한 요리가 있습니다.
The word “including” is often used in idiomatic expressions to indicate that something is part of a larger group or set. It is commonly used to provide additional details or examples within a sentence.
than 외워보자!
Korean translation: “than”을 외워보자
Example sentences:
– She is taller than her sister. – 그녀는 자신의 누나보다 키가 크다.
– I like chocolate more than vanilla. – 나는 바닐라보다 초콜릿을 더 좋아한다.
The word “than” is used to make comparisons between two things or people. It is an important word to learn and practice in order to improve your English language skills.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
