목차
네, 이번 소식은 매우 주목할 만한 내용이군요. 캘리포니아 주에서 베트남계 미국인 미용실 주인들이 노동법이 차별적이라고 고소한 사건입니다. 이들은 미용사 면허 취득을 위한 까다로운 요건과 규제가 자신들의 문화와 전통을 무시하고 있다고 주장하고 있습니다. 이는 소수 민족 기업가들의 권리와 기회를 보장하는 것이 중요하다는 점을 보여주는 사례라고 할 수 있습니다. 이번 소송이 성공한다면 캘리포니아 주의 노동법 개선에 큰 영향을 미칠 것으로 기대되며, 이를 통해 다양성과 포용성이 더욱 강화되는 계기가 될 것입니다.
베트남계 미국인 네일 살롱 주인들의 캘리포니아 노동법 소송
불공정한 직원 분류 요구 사항
베트남계 미국인 네일 살롱 주인들은 캘리포니아 주의 노동법이 차별적이라고 주장하며 소송을 제기했습니다. 그들은 네일 기술자들이 직원으로 분류되어야 한다는 요구 사항이 불공정하다고 주장합니다.
독립 계약자 운영 관행의 변화
이 소송은 미국 연방 지방 법원에 제기되었습니다. 소송에 따르면 그동안 미용 업계 전문가들은 독립 계약자로 활동하며 살롱 내에서 공간을 임대하고 자신의 고객을 유치해왔습니다. 그러나 2025년 초부터 네일 기술자들은 노동법에 따라 직원으로 분류되어야 한다는 요구를 받게 되었다고 합니다.
AB 5법 도입과 그에 따른 변화
AB 5법의 도입 배경
이러한 변화는 2019년에 통과된 AB 5법으로 인한 것입니다. 이 법은 다양한 산업 분야에서 근로자 분류 규칙을 규정하는 포괄적인 법안입니다. 이 법은 캘리포니아 주 대법원의 판결을 법제화하여 근로자를 독립 계약자가 아닌 직원으로 간주하는 기준을 더 엄격하게 만들었습니다.
AB 5법의 영향
AB 5법은 많은 근로자들이 잘못 분류되어 최저 임금, 초과 근무 수당, 산재 보험 등의 혜택을 받지 못하는 문제를 해결하고자 했습니다. 그러나 다양한 산업에서 이 법이 자신들에게 불공정하게 적용된다고 주장하며 반발하고 있습니다.
네일 살롱 업계의 우려
네일 살롱 주인들의 입장
이번 소송을 제기한 Ân Tran은 Happy Nails & Spa의 프랜차이즈 지점 두 곳을 운영하고 있습니다. Tran은 직원을 고용하는 것이 더 비용이 많이 들며, 헤어 스타일리스트, 미용사 등 다른 미용 업계 근로자들은 이러한 요구 사항의 적용을 받지 않는 것이 불공정하다고 말했습니다.
네일 기술자들의 입장
Emily Micelle은 월요일 기자회견에서 살롱 주인들의 소송을 지지하며 발언했습니다. 그녀는 “누구도 나를 여기 오라고 강요하지 않았다. 내가 여기 있는 이유는 내 일에 대한 자율성을 지키고 싶기 때문”이라고 말했습니다.
결론
이번 소송은 베트남계 미국인 네일 살롱 주인들이 캘리포니아 주의 노동법이 자신들의 사업에 불공정하게 적용된다고 주장하는 것입니다. 그들은 네일 기술자들을 직원으로 분류해야 한다는 요구 사항이 차별적이라고 주장하고 있습니다. 이 문제는 근로자 분류와 관련된 복잡한 법적 논쟁을 보여주며, 다양한 산업 분야에 걸쳐 지속적으로 논의되고 있습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
employers의 용법
고용주들
Example sentences:
The employers were satisfied with the employees’ performance. 고용주들은 직원들의 성과에 만족했습니다.
Employers often provide benefits such as health insurance and retirement plans. 고용주들은 종종 건강 보험과 퇴직 연금 등의 혜택을 제공합니다.
The term “employers” refers to individuals or organizations that hire and pay people to work for them. It is the plural form of “employer.”
several 사용의 예
몇몇의
Example sentences:
I have several books to read this weekend. 이번 주말에 몇몇 책을 읽어야 합니다.
She visited several museums during her trip to the city. 그녀는 도시 여행 중 몇몇 박물관을 방문했습니다.
The word “several” is used to indicate more than two but not a large number of things. It is often used to describe a small, but not exact, quantity.
manicurists
매니큐어 시술사
Example sentences:
The manicurists at the salon were very skilled and attentive. 이 미용실의 매니큐어 시술사들은 매우 숙련되고 세심했습니다.
Manicurists are professionals who specialize in caring for and beautifying people’s nails. They provide services such as nail shaping, polishing, and treatments.
숙어에서의 Bill
숙어에서의 Bill
Example sentences:
“Let’s split the bill” means to divide the total cost of a meal or service equally among the people involved. “계산을 나누자” 라는 뜻입니다.
“To foot the bill” means to pay the entire cost of something. “모든 비용을 부담하다” 라는 뜻입니다.
In idiomatic expressions, the word “Bill” can refer to the total amount owed, such as a restaurant bill or a utility bill.
should 외워보자!
should
Example sentences:
You should study hard to get good grades. 좋은 성적을 받으려면 열심히 공부해야 합니다.
She should arrive at the meeting on time. 그녀는 회의에 제시간에 도착해야 합니다.
The word “should” is used to express obligation, recommendation, or expectation. It indicates that something is the right or best thing to do in a particular situation.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
